Mừng chị đã trở về, chị gái.
Bề tôi xin gửi đến lời nguyện cầu thuần khiết.
Bề tôi kính dâng người cuộc sống xa lìa những xấu xa.
Quá trình cập nhật đã được tiếp tục.
Bề tôi xin gửi đến lời nguyện cầu thuần khiết.
Bề tôi kính dâng người cuộc sống xa lìa những xấu xa.
Thay đổi kế hoạch!
Bắt cóc con bé tư tế kia!
Con nhỏ đó...
là chìa khóa của thế giới!
Chặn chúng lại!
Nessa.
Nessa, chúng ta phải ra khỏi...
Phryne...
Cho đến khi biển cả chia lìa và thét gào.
Cầu mong sao người ban cho chúng ta niềm hạnh phúc trường cửu!
Cái gì...
Cái gì thế này!?
Người chết!
Không thể nào...
Ai đó làm ơn cứu thằng bé với!
Nằm xuống!
Tôi hiểu rồi, Nessa.
Đi nào! Đến chỗ Phryne!
Chị gái?
Xin đi lối này.
Phryne!
Tại sao?
Tại sao cậu lại ở đây!?
Đó là...
Làm cái gì thế hả, đồ háo sắc?
Rút lui thôi.
Vậy ra đây là sức nặng của thế giới ư?
Nhìn vậy mà nhẹ hều.
Lẹ lên! Lẹ lên!
Lên đi!
Chờ đã!
Không được để chúng thoát.
Nữ tư tế, xin giúp chúng tôi!
Cứu chúng tôi với!
Bỏ ta ra.
Phải báo cáo chuyện này cho Đại Tư Tế.
Chuyển sang lái bằng tay.
Lũ người ở điện thờ đó thể nào cũng dò theo lộ trình của chúng ta.
Rõ.
Ngốc... Đồ ngốc!
Mập quá đi!
Không có cái bụng bự thì đã chạy nhanh hơn rồi...
Đồ ngốc mà!
Đây là lần đầu tiên tôi thấy người ta chết.
Anh ta cứ như thể được làm bằng nhựa vậy...
Vậy mà trước đó không lâu...
Rốt cuộc họ đều là những kẻ giết người mà thôi.
Phryne!
Ơ...
Đã lâu không gặp... nhỉ?
Được rồi, chào hỏi gì để sau đi.
Ta ra khỏi đây thôi, Phryne.
Mấy kẻ ở đây điên hết rồi.
Chúng ta hãy cùng nhau chạy trốn.
Vậy tôi sẽ trả lại Nessa cho cô luôn.
Chết rồi, lại cột thêm một gút nữa rồi!?
Trả Nessa lại ư?
Ừ, ngay từ đầu em là của Phryne mà, Nessa.
Xong rồi đó, Phryne.
Đồ làm chuyện không đâu!
Ai mượn cậu đánh thức Nessa hả?
Vì... cô đi mà chẳng nói lời nào.
Tôi gom dữ liệu mà cô bỏ lại và...
Cậu phân tích nó ư!?
Thật là hèn hạ!
Ý gì vậy hả!?
Nếu cô nổi điên vì chuyện đó thì đưa cho tôi làm gì chứ?
Đừng có đánh Clain!
Nes... Nessa...
Đừng đánh anh ấy!
Nessa ghét người ta đánh nhau!
Nessa chỉ thích người ta yêu nhau thôi!
Ối, xin lỗi nhé.
Chân với cẳng nó thế đấy.
Sunda!
Xin lỗi vì xía mũi vào cuộc giải cứu công chúa của cậu nhé.
Nhưng tôi cần nói chuyện với cô ta.
Cho phép tôi được tháp tùng công chúa.
Tôi tự đi được.
Nessa...
Nessa thích mọi người yêu nhau nhưng...
Nessa ghét cô ấy.
Cô là con gái của Đại Tư Tế...
Không, là chìa khóa của thế giới chứ.
Tại sao cô chạy trốn khỏi điện thờ?
Và, cái bóng mà cô mang đi khỏi điện thờ...
Cô ta là gì thế?
Mà sao cũng được, tôi mong là hệ thống Fractale sẽ sụp đổ.
Đó chính xác cũng là suy nghĩ của tôi.
Ồ, vậy là chúng ta đồng quan điểm rồi.
Vậy thì cô có thể gia nhập với chúng tôi nếu muốn.
Cứ từ từ mà suy nghĩ.
Thế giới sẽ đến ngày tàn trong khi cô thoải mái làm tù nhân.
Đúng không nào?
Đừng khóc.
Một ngày nào đó, chúng ta sẽ chết và trở về với đất.
Đây là cái chết anh dũng vì dám đứng lên chống lại Fractale!
Vì vậy đừng khóc.
Con... Con biết rồi, con không khóc nữa đâu.
Ngoan lắm.
Con cũng là một chiến binh mà.
Anh hùng gì chứ? Chiến binh gì chứ?
Chỉ là những kẻ khủng bố mà thôi.
Tự hào cái khỉ gì chứ?
Nếu tôi gửi nguyện ước đến vì sao mai
Ước mong sao tôi có thể chịu được đớn đau
Thôi đi, Nessa.
Đến vì sao mai
Bà ơi!
Bà ơi, cái gì vậy?
Đeo vào đi con.
Ồ!
Nếu tôi gửi lời nguyện ước đến vì sao mai
Bài hát của điện thờ.
Cởi kính ra đi!
Nào nào, đừng khóc.
Hỡi vì sao mai, hãy ngủ đi
Hãy ngủ trong yên bình
Hỡi vì sao mai...
Một trong những ngôi sao của Fractale đã biến mất vào lúc bình minh 5 ngày trước,
và thêm 1 cái nữa vào ngày hôm qua.
Chiếc kim giây của thế giới này tiếp tục gõ nhịp thời gian, chầm chậm nhưng chắc chắn.
Và những kẻ thuộc Lost Millenium vẫn tiếp tục hành động.
Ta tha thứ cho những linh hồn tội nghiệp lạc loài đó, và chấp nhận hành động của chúng.
Nhưng việc bắt cóc những đứa con yêu quý của thế giới là tội ác bất dung.
Hơn thế nữa, thế giới sắp đến thời điểm rồi.
Hành động mà chúng ta còn có thể đáp lại đó là...
Đàn áp.
Nhân danh Fractale, chúng ta sẽ cho linh hồn chúng an nghỉ vĩnh viễn.
Bà ơi, nó rộng quá.
Lại đây.
Chúng ta đã thành tội phạm bị truy nã rồi.
Nếu dựa vào hệ thống Fractale thì khó lòng mà truy ra chúng ta, vì ở đây đâu có phủ sóng.
Tôi mang đồ ăn và chăn mền đến đây.
Cảm ơn nhé.
Mang vào đi.
Cậu đi thật đấy à, Sunda?
Ừ.
Bọn điện thờ chỉ truy sát nhà Granitz thôi.
Takamii, Daidara, Gowan...
Ông, bà, Enri...
Urumuto, Chikage, Tsunami, và Sanko.
Người ở điện thờ quả là tàn độc.
Sanko chỉ là một đứa bé.
Cô đừng lo, Sanko mạnh mẽ lắm đó!
Con còn có thể ăn cả xương cá nữa đó!
Nếu chúng tôi không ở đây, bọn trong điện thờ sẽ tha cho cả làng.
Vậy còn các người thì sao?
Đừng lo.
Những kẻ sống trong thế giới Fractale từ lâu đã mất đi linh hồn.
Bị truy sát là minh chứng linh hồn của bọn tôi vẫn còn sống.
Nhưng...
Đó là những gì nhóc nghĩ, đúng không nào?
Đúng, khóc nữa đi!
Tương lai đang khóc cho chúng ta!
Với tiếng khóc bi thương, với gương mặt đỏ chót!
Sunda...
Thằng bé sẽ tiếp tục khóc trong thế giới mục nát này.
Tiếp tục vang lên tiếng thét gào!
Đó là những gì Lost Millenium...
và nhà Granitz đứng lên bảo vệ.
Trước bình minh chúng ta sẽ đi!
Ta không có nhiều thời gian đâu!
Clain?
Chúng ta đi thôi nào, Nessa.
Có lẽ là một chuyến hành trình dài đó.
Anh chạy trốn ư?
Ừ.
Tôi không muốn nhờ cậy điện thờ giúp đỡ.
Mọi người thật là vô lý.
Chuyện của Phryne xử trí sao đây?
Clain, anh đang nghĩ đến Phryne, phải không?
Đừng nghĩ về Phryne nữa!
Chỉ nghĩ về Nessa thôi!
Nessa, Nessa, Nessa, Nessa!
Nessa, Nessa, Nessa, Nessa, Nessa!
Được rồi, được rồi...
Phụ nữ và trẻ em nấp đằng sau rặng đá!
Những người khác vào vị trí!
Ưu tiên hàng đầu là giải cứu những đứa con gái thân yêu của thế giới.
Không được giết ai ngoài dòng họ Granitz.
Chỉ tấn công khi không còn biện pháp nào khác và không dùng bạo lực.
Đây không phải là tàn sát.
Đây là sự cứu rỗi chỉ những ai bất tuân Fractale và vẫy vùng trong bóng tối...
Giỏi lắm. Tìm ra tụi này rồi hả?
Bọn ta luôn biết cái khu này mà.
Thậm chí, Đại Tư Tế niệm thứ cho hành động của các người.
Vậy mà các người chẳng biết gì về lòng nhân ái của bà.
Chà, chà.
Mau chóng khống chế bọn chúng!
Ối...
Giỏi lắm, Enri.
Kế tiếp là khu phía đông.
Đi!
Bà làm gì thế?
Mau lên.
Nhưng Nessa...
Con bé chỉ là bóng thôi.
Làm... làm sao đây?
A, mấy ánh sáng chớp tắt kia đẹp quá!
Làm ơn đi, Nessa!
Phryne!
Cô ta làm gì thế?
Con gái con đứa gì ngổ ngáo hơn cả con trai nữa!
Đừng đi!
Hể?
Đừng đến chỗ Phryne.
Không có thời gian để ích kỷ đâu!
Phải giúp cô ta!
Nhưng...
Tôi đi đây.
Đi nào, Nessa.
Nessa!
Vậy tôi đi.
Phryne!
Còn con bé?
Ờ thì...
Con bé ấy ghét tôi, đúng không?
Không...
Thì...
Và con bé hẳn phải thích cậu lắm rồi đấy.
Tôi không ngờ có người mở được dữ liệu đó.
Có phải cậu...
Cô đi đâu thế!?
Không thể để bọn điện thờ bắt tôi được!
Có lẽ tôi không gặp lại cậu hay con bé nữa đâu.
Cô xấu quá đi!
Cô chẳng bao giờ nói gì với tôi cả!
Lần trước cô cũng bỏ đi không nói một lời!
Không gặp cô thì mọi chuyện đã không xảy ra lần nữa rồi!
Tôi làm gì cũng không liên quan đến cậu!
Tôi muốn biết nhiều hơn về cô...
Vì thế tôi mới mở dữ liệu của Nessa...
Vì thế...
Phryne, sơ Phryne...
Tìm thấy cô rồi nhé!
Là điện thờ...
Clain, cậu...
Hả, cái gì? Tôi không nghe được.
Cậu yêu tôi phải không?
Con bé bảo là nó thích người ta yêu nhau.
Nhưng tôi ghét tình yêu!
Coi chừng đụng bây giờ!
Phryne hư hỏng, tìm thấy cô rồi nhé.
Máu của người vô tội phải đổ...
Cũng là do tính tham lam của cô cả đấy.
Cô hiểu câu này, đúng không?
Đúng không hả, sơ Phryne?
Ai thế?
Cô không chỉ ích kỷ mà còn hèn nhát nữa.
Mang theo cả con bé đi theo.
Bộ sợ ở một mình cô đơn à?
Bây giờ nhé sơ Phryne, cô có 3 lựa chọn.
Thế giới còn rất ít thời gian, nên trả lời trong 10 giây thôi.
Câu hỏi 1.
Trong lúc này những đứa con gái yêu quý của thế giới sẽ làm gì?
Cái quỷ gì thế?
A: Tay trong tay, âm thầm về lại điện thờ.
B: Trước là chống cự, sau lại quay về điện thờ.
C: Về lại điện thờ ngay bây giờ để ăn cho no bụng.
Câu trả lời là gì nào?
Cái gì!?
Không có lựa chọn thứ 4 đâu, sơ Phryne ạ!
Đợi... đợi đã...
Phryne, Phryne!
Đây cũng là bầu trời...
mà Phryne đã bay xuống.
Phryne hư hỏng, cô lại muốn gây thêm tội lỗi sao!?
Phryne!
Đừng để cô ta thoát!
Đuổi theo! Đuổi theo!
Đuổi theo con bé trong 3 giây!
Này! Có chạy cũng vô ích thôi!
Đi đến đâu thì cô cũng bốc mùi cả thôi!
Ở đâu thì cũng hôi thối cả!
Sơ Phryne!
Vậy là cậu cũng đi theo hả?
Xem ra cậu cũng khoái bọn này quá nhỉ.
Khoái con mắt anh đó!
Nessa... có ở đây không?
Nessa có ở đây à?
Cô ấy là bóng mà, xuất hiện ở đâu chẳng được.
Cô ta còn nói chuyện với mình trong toilet nữa là...
Nessa, xin lỗi đã bỏ em lại.
Làm ơn hiện lên đi, Nessa.
Con bé vẫn còn giận hay sao ấy nhỉ...?
Nessa không có ở đây ư?
Chắc cô bé sẽ tươi cười và hiện ra ngay thôi...
Hễ mà tôi còn ở đây...
thì tôi không chắc đâu.
Clain...
Đồ ngốc.